Mayor Zohran Mamdani’s plan to build a $30 million, city-owned grocery store in Harlem next year has stunned supermarket executives — who note that the lavishly-priced project looks like a threat to the neighborhood’s already-struggling grocers, The Post has learned.