When a sign reading “‘Freedom’ under restoration appeared in Ueno Station last year, it struck a chord online, drawing millions of views. The phrase’s layered meaning helped propel its spread, but it also drew renewed attention to an easily overlooked postwar mural that has watched over the station for more than 70 years.