The city finally cleaned up the vile Queens hovel belonging to the Big Apple’s most notorious homeless lovebirds — only after The Post reported about the shocking eyesore — but left behind a main source of the pigsty.