Migrants, refugees and asylum seekers in Libya – including young boys and girls – are facing "systematic and widespread human rights violations" including torture and rape, according to a United Nations report published on Tuesday.