High-level Iranian and US delegations have arrived in Islamabad for what the Pakistani prime minister has called a “make-or-break moment” in efforts to turn a fragile ceasefire into a broader agreement.