California is among the most expensive places in the nation to raise a child, as new data shows families are facing rapidly rising costs driven by housing, child care and insurance.