A woman accused of smashing her relative’s skull in with a pink-handled hammer, as he lay in a Sydney hospital bed, terrorised neighbours at her harbourside home including hacking at a door, locals say.