WASHINGTON , D.C. — A federal judge on Thursday ruled that the Defense Department is violating his earlier order to restore access to the Pentagon for reporters, a setback in the administration's efforts to impede the work of journalists.