A majority of voters say New York City is on the wrong track during Mayor Zohran Mamdani’s first 100 days in office — fueled by discontent among Hispanic, black and Asian voters, a poll released Thursday found.