The foreign secretary will call for the Strait of Hormuz to be fully reopened later on Thursday after ships in the Gulf were warned by the Iranian navy that those without permission to pass through faced attack.