When the final whistle went, the man in black quietly disappeared out of sight and set off running up the tunnel. For the first time since he took over at Atlético Madrid 15 long years ago, Diego Simeone had led his team to a victory at the Camp Nou, keeping alive his dream of taking them back to a European Cup final.