Cavetown, or Robin Skinner, returned this year with his album, “Running with Scissors.” The British artist is behind bedroom pop–alternative songs “Devil Town,” “This Is Home” and “Juliet.”