A legal battle seeking recognition of same-sex marriage expanded into South Korea’s southeastern region on Wednesday, as couples in Daegu, Busan and Ulsan simultaneously filed lawsuits against local governments’ refusals to process their marriage registrations.