Russia's elite hacking group Fancy Bear is behind a large-scale campaign to spy on militaries and governments by hacking Wi-Fi routers, security agencies in the United States and Europe have said.