Controversial remarks in Bangladesh by a politician who questioned women’s ability to perform jobs because of their child-bearing role have caused an uproar ahead of the general election in a country where female workers form the spine of its mainstay garment sector.