Just weeks after an attack on a Michigan synagogue, a US Senate candidate’s decision to campaign in the state with Hasan Piker, a streamer accused of antisemitic rhetoric, is prompting unease among Jewish leaders and fellow Democrats.