Two corrupt town workers in posh East Hampton accepted thousands of dollars in cash bribes from contractors in exchange for near-instant under-the-table building permits, according to prosecutors.