Congo will receive some migrants as part of a new deal under the Trump administration’s third-country program, its government said Sunday, the latest such African nation to receive migrants being deported from the U.S.