Pope Leo celebrated his first Easter Mass as pontiff with a call Sunday to exercise hope against “the violence of war that kills and destroys,’’ saying “we need this song of hope today” as conflicts spread around the world.