India plans to slash tariffs on cars imported from the European Union to 40 percent from as high as 110 percent, sources said, in the biggest opening yet of the country’s vast market as the two sides close in on a free trade pact that could come as early as Tuesday.