Timothee Chalamet triumphed in one of the most competitive categories at the Golden Globes on Sunday, taking the trophy for best male actor in a movie musical or comedy for his role as a professional table tennis player in “Marty Supreme.”