The Washington Post has been quietly rehiring some laid-off staffers after axing a third of its newsroom in a brutal round of cuts earlier this year, according to a report.