A federal judge in Tyler dismissed a lawsuit on Tuesday that sought to allow churches to endorse political candidates without losing their tax-exempt status, dealing a blow to the Trump administration and other conservatives who have worked to eliminate the decades-old law barring nonprofits from supporting political office seekers.