Iran and the United States reaffirmed their commitments to diplomacy at a contentious meeting of the U.N. Security Council on Tuesday, but the gap between the Trump administration and the Islamic Republic on a nuclear deal remains wide and deep.