Japan is set to take the final step to restart the world’s largest nuclear power plant on Monday when the region of Niigata votes on the resumption of operations, in a watershed moment for the country’s pivot back to nuclear energy nearly 15 years after the Fukushima disaster.