California auditors ripped into part of Gavin Newsom’s plan to pump millions into a youth volunteer program, saying the governor failed to properly explain why a “belonging campaign” is needed during a budget crisis that numbers in the billions.