For many Australians, the name smart still evokes the compact two-seater that once defined inner-city mobility. Today, the brand has quietly and confidently evolved into something far more ambitious.