ATLANTA — Saturday was hardly the first time anyone has seen a hydration break at a soccer match, but it did mark something different, insofar as the match was inside a climate-controlled dome, far from the hot and humid temperatures that generally trigger breaks at the club level.