An Air Canada flight attendant who was thrown from the plane during the crash at LaGuardia has been seen in her hospital bed for the first time— as her daughter described horrific injuries she is recovering from.