Southern California is starting to feel the squeeze, and the population numbers prove it.New federal estimates show the Los Angeles and San Diego metro areas are both shrinking, as fewer immigrants arrive and more residents head for the exits.It’s a sharp reversal for regions that have long depended on a steady flow of newcomers to keep growth alive.The problem?