Air travelers are facing record wait times at the Transportation Security Administration, the acting head said Wednesday, as a new funding proposal to address a standoff and limit President Trump’s deportation agenda faces strong opposition in Congress.