An Ecuadorian migrant accused of fatally mowing down a New Jersey pedestrian in a vicious hit-and-run is believed to have entered the US illegally twice, including once after being deported, federal officials said.