Loyola University Chicago’s student newspaper is facing backlash is apologizing for its coverage of freshman Sheridan Gorman’s murder — because editors called the alleged murderer an “illegal immigrant.”