Japan will downgrade its description of ties with China from "one of its most important" in an annual diplomatic report, according to a draft reviewed by reporters, as relations with ​Beijing worsen.