With every shot that found the bottom of the net, every pass that was deflected, every trip down the court that resulted in one player pointing at another in appreciation, the UCLA women’s basketball team did something it could not two days earlier.