As K-pop supergroup BTS returns from a four-year hiatus with its fifth album, “Arirang,” unauthorized merchandise has begun appearing on Chinese e-commerce platforms, a Korean professor said.