It was “just pure luck’’ that the LaGuardia plane crash didn’t involve more fatalities — with the jet miraculously hitting the fire truck at an angle that avoided fuel supplies, an aviation-safety analyst said Monday.