Transparency activists and journalists are taking the government of Indian Prime Minister Narendra Modi to the country's top court over its new privacy law, arguing the legislation will have a "chilling" effect on journalism and enable officials to withhold information of public interest.