On a blustery Saturday in late February, social media was abuzz with videos and photos of what looked like smoke billowing from the mountains of western Tokyo. But these weren’t wildfires. The images captured vast plumes of pollen erupting from dense cedar forests, forming a fine yellow mist that spread across the landscape.