The arrival of artificial intelligence has already had a transformative impact on society, and experts say it’s only the beginning. But with progress comes an inevitable downside, as the tech revolution threatens something Americans have long valued and fiercely guarded: privacy.