A fitness influencer busted after his husband was found covered in blood in his Manhattan apartment won’t face homicide charges — even after the medical examiner ruled his spouse was fatally beaten and stabbed, The Post has learned.