The Democratic Republic of Congo and Rwanda agreed during talks in Washington to take "concrete steps" to ease tensions and advance a peace accord struck last year, a joint statement said.