Pakistan and Afghanistan have agreed to a temporary “pause” in hostilities during the Muslim holiday of Eid al-Fitr this week, officials said, amid weeks of deadly violence between the neighbouring countries.