Spain’s King Felipe VI has acknowledged that the Spanish conquest of the Americas involved “much abuse” and “ethical controversies,” a rare admission by the Spanish crown, which has never issued a formal apology to its former colonies.