Labor has given another sign it will change the capital gains tax discount and negative gearing at the May budget, after two government senators endorsed a Senate committee’s finding that the tax concessions skewed the housing market towards investors rather than young people.