What began as a local controversy over the opening of a new bottle shop near a home for vulnerable men in Melbourne’s north has triggered a multimillion-dollar quest to build the first women’s shelter in the same community. But many hurdles remain before the booming suburb will be able to offer safe refuge for women fleeing domestic violence.