When Igor Thiago, celebrating his first call-up to the Brazil squad and impending fatherhood, scored a fourth goal in four games, the second of their first-half stroll, Brentford were cruising to the shoulders of Chelsea and Liverpool. Instead, the club’s quest to reach European football for the first time in their history received a severe jolt.