The New Jersey man charged with assault for punching a fellow Penn Station straphanger — who died hours later — has been released as investigators probe the exact cause of death and circumstances surrounding the clash.