A rampant One Nation has begun taking support from the Albanese government, while the federal opposition’s primary vote has for the first time fallen behind Pauline Hanson’s crossbench party to hit a new record low.