South Korean burger chain Mom’s Touch is once again up for sale, industry officials said Sunday, roughly four years after its private equity owner shelved an earlier attempt to sell the company.